Politique de confidentialité

1.- Protection des données personnelles.
Tradia Hotel S.L.U. (Code espagnol d’identification fiscale B54211834) tous les deux ayant leur siège social à C/ Benidorm, 1º – 03710 Calpe (Alicante), s’engagent à accomplir la loi en vigueur en matière de traitement automatisé des données et, notamment, la Loi Organique espagnole 15/99 de la Protection des Données Personnelles du 13 décembre (ci-après LPD).  Moyennant la
suivante politique de confidentialité Tradia Hotel S.L.U.  informent leurs clients des points suivants:
Tradia Hotel S.L.U. traiteront les données personnelles de leurs clients d’une façon automatisée dans  les buts ci-dessous mentionnés afin de mener à bout la prestation des services offerts à travers www.campingcalpemar.com ainsi qu’une offre de produits et de services personnalisés et afin d’améliorer la relation commerciale et de gérer les demandes faites par nos clients.
Tradia Hotel S.L.U. garantissent la totale responsabilité de ces fichiers qui ont été dûment déclarés et enregistrés dans le Registre
Général de l’Agence de Protection de Données espagnole. Cette base de données peut être consultée sur le suivant site Web (http://www.agpd.es) Tradia Hotel S.L.U. informent leurs clients qu’ils pourront exercer leurs droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition, en s’adressant par écrit au responsable du traitement, qui sera à tous les effets le :
Service d’attention au client Département de Qualité (Ref. Protection de données)
Calle Benidorm, 3
Calpe – 03710 – Alicante

1.2. Réservation On-line
En remplissant le formulaire de Réservations On-Line, chaque titulaire accepte et autorise Tradia Hotel S.L.U. à utiliser et traiter de façon automatisée les données personnelles reçues pour faire la réservation demandée et pour mener à bout une offre de produits et de services personnalisés et améliorer le rapport commercial avec nos clients, ainsi qu’à céder ces données aux compagnies formant Tradia Hotel S.L.U.,  et associées au secteur du tourisme, du loisir, de la restauration, des hôtels, des agences de voyages, de l’aviation, de la location de voitures et de l’exploitation d’immeubles à temps partagé, en Espagne et à l’étranger, pour les buts ci-dessus détaillés.  En outre, le client qui réalise une réservation sera informé que ses données personnelles et de réservation seront transmises aux entreprises intervenant dans la gestion de la réservation et/ou du voyage, indépendamment du pays où se trouvent ces compagnies.  Les transmissions de données pourront être  faites seulement pour gérer la réservation et pour garantir l’exécution de la même.